Charles Thiffault a passé 15 ans de sa vie comme entraîneur adjoint dans la Ligue nationale de hockey (LNH). Son désir de toujours parfaire ses connaissances lui aura permis de soulever la coupe Stanley en 1993 avec les Canadiens de Montréal.
La Ville de Magog indique qu’elle autorisera certains travaux de réparation d’urgence pour les bâtiments endommagés de la rue Principale, sans qu’il soit nécessaire d’obtenir un permis. Par ailleurs, l’aide aux sinistrés se poursuit.
Le SPS et la RPM ont procédé à l’arrestation d’un homme de 57 ans ce matin dans une résidence de la rue Paul-Le Prohon à Sherbrooke. Des informations reçues du public ont permis de procéder à une perquisition.
Magog a dressé le bilan final de l’incendie qui a ravagé une partie du centre-ville. En plus de dévoiler la cause des flammes, les autorités ont parlé de graves événements survenus au cours du travail des pompiers. Parmi les incidents, une chute de trois étages d’un pompier de Sherbrooke.
